误解

上个礼拜我有一个朋友在中国念英文系的回来马来西亚。我很高兴，因为我们都快两年没见了。他回来没多久，我们便约好在芙蓉的一个餐厅见面。
我们有说有笑，他，有谈不完的话题。
“哇！吊你！不见一排，去浸了咸水，果然不同啊！”
“哈哈，没有啦，小意思罢了。。你也是变帅了嘛！”
“你帅点，我有你一半就够咯，哪里还会搞到现在酱，没有‘货’。”
。。。。
就这样你一句我一句的吹来吹去，吹到了傍晚。
我看天色不早，便说：“啊！吊，讲了酱久，够猴咯，叫人来买单啦！”
“嗯，那好吧，你得空记得带我去叫鸡啊。”他接着便朝waiter那边zuit了两下：“kiu mi,麻烦买单一下。”
我头一下大了，说：“哇！你这条粉肠认识人还真不少啊。那条waiter的名字你都知道。。”
“你讲什么淋？我那里懂他的名字。”他疑惑的说。
“kannibu,你刚才不是叫他kiu mi meh？”我说。
“吊你啦！out到死，英文都不会meh!我讲的是 act kiu mi，意思是麻烦下！”他不耐烦地说。
我，恍然大悟！:“哇靠！eh-si-siu-mi是吗！我做么不懂。吊高你！我读MMU的，你来考我英文，真是笑话!"
他理直气壮，说：“你不要先高我，我们那里个个都是讲 act kiu mi的，我刚才讲kiu mi，是因为kiu mi是 act kiu mi的short form罢了。吊！你们老师酱cheap的meh，酱都没有教。”
我听了更堵兰：“鸡白你！我是听鬼佬讲的Ok! 难道鬼佬都会讲错？！”
他看我拿鬼佬大高他，便认输了。
看他不语，我便笑了.
“哈哈哈！都讲是ek si siu mi的啦！还要在我面前yin yeah，我看鬼佬还多过你吃饭啊，mong beng!!”
...........................

这个故事告诉我们做人不要太嚣张，还

请大家学好英文吧！

excuse me!!!!